Quinta-feira, Outubro 31

O Festival Português de Provincetown regressa para a sua 28ª edição, acompanhado pela 77ª Bênção da Frota, de 28 a 30 de junho.

Em 1948, um repórter do Cape Cod Times escreveu sobre a primeira Bênção da Frota, afirmando que “Navio após navio, cascos recém-pintados acima da linha de água e conveses esfregados de branco como o mar, passaram diante do Town Wharf coberto de bandeiras. Bandeiras de cores vivas tremulavam ao vento e, à medida que os dragadores, os dóris e os barcos-armadilha diminuíam a velocidade para passar pelo cais e receber a bênção, as bandeiras pareciam curvar-se, enquanto as famílias e amigos das tripulações se abençoavam. A embarcação de pesca então acabou no mar.”

O artigo consta do folheto do festival para 2022 e foi partilhado com o Times por Nancy Silva, membro do comité da Bênção de Provincetown e do Festival Português.

Em 2023, a estátua de São Pedro é transportada pelo Píer MacMillan e até o navio pesqueiro Donna Marie, que liderou a procissão de barcos para a Bênção anual da Frota.

Em 2023, a estátua de São Pedro é transportada pelo Píer MacMillan e até o navio pesqueiro Donna Marie, que liderou a procissão de barcos para a Bênção anual da Frota.

Embora muitos anos tenham se passado desde então – e todo um festival tenha sido criado para coincidir com ele – a solene tradição católica continua sendo parte integrante da cultura de Provincetown.

“A pesca é um negócio perigoso e certamente tivemos e tememos a perda de muitos dos nossos navios de pesca e dos nossos familiares e amigos”, disse Susan Avellar, membro do comité do Festival da Bênção e Português de Provincetown. “Na verdade, é importante unir a nossa comunidade… Gostamos de partilhar a herança.”

A bênção deste ano está marcada para começar às 12h30 do dia 30 de junho no cais MacMillan, com missa dos pescadores e procissão até o cais começando às 10h30 na Igreja de São Pedro Apóstolo (11 Prince Road).

Dom Edgar da Cunha borrifa água benta no Donna Marie durante a bênção anual da frota em 2023.

Nos dias que antecedem a bênção, o Festival Português de Provincetown encherá a cidade com música vibrante, actuações, comida e muito mais em homenagem à herança portuguesa da cidade.

“Este é um evento cultural que está no coração e na alma de Provincetown, celebrando a cultura, comida, música e arte portuguesa (e) lusitana”, disse Carol LaDuke, diretora de entretenimento do comitê da Bênção de Provincetown e do Festival Português.

O que está acontecendo no Festival Português de Provincetown deste ano e na Bênção da Frota

Embora a programação completa dos eventos que acontecem durante o festival possa ser encontrada online em www.provincetownportuguesefestival.com/, aqui está um trecho do que acontece todos os dias.

Sexta-feira

O festival começa às 10h de sexta-feira com um passeio de ostras no Pilgrims First Landing Park com menu Mermaid, seguido pelo Captain Kenny Silver Fishing Derby no MacMillan Pier, uma feira de artes e artesanato, apresentações de artistas locais como Music by Studio 2, um Banda de tributo aos Beatles e ao comediante Steve Goodie na Portuguese Square na Ryder Street e ainda uma leitura de poesia e prosa portuguesa às 14h00 no Crown and Anchor.

Cesar Correia toca seu acordeão de botões diatônicos na Praça Lopes onde se apresentavam os Dançarinos Folclóricos do Rancho Nossa Senhora de Fátima, em 2023.

“Sexta-feira é o que chamo de regresso a casa”, disse LaDuke. “É quando amigos e familiares chegam à cidade e é como um regresso a casa gigante.”

A celebração do retorno ao lar do festival também está marcada para as 17h de sexta-feira no Bas Relief Park.

Sábado

O sábado é dedicado à celebração da cultura portuguesa com samba, apresentações musicais e comida.

O dia começa às 10h00 com jogos e churrasco no Campo da Motta, seguido de dança portuguesa e acordeão às 11h00, actuação da Toe Jam Puppet Band às 14h00, música de Capoeira Besouro às 16h00, actuação de Fado, ou Blues Português, às 19h00 e Samba e batuque das 20h às 22h30

Os dançarinos do folclore do Rancho Our Lady Fatima se apresentam na Praça Lopes antes da procissão até o cais MacMillan, em 2023, na 76ª Bênção anual da Frota em Provincetown.

Domingo

A Missa dos Pescadores será realizada às 10h30 na Igreja de São Pedro Apóstolo, seguida de uma procissão até o Píer MacMillan.

Uma vez no cais, a Bênção da Frota terá lugar às 12h30. Durante a Bênção, os navios, incluindo o Bay State Cruises Provincetown 2, os estandartes das embarcações reformadas e desaparecidas serão abençoados com Água Benta e Dançarinos Portugueses e o Collum Cille BagPipes irá se apresentar.

Bispo Edgar da Cunha borrifa água benta no Julia Rose durante a bênção anual da frota em 2023.

“É uma cena e tanto ver todas essas famílias e amigos desses barcos, com tripulações que não estão mais conosco, seja porque se aposentaram ou (estão) perdidas no mar”, disse LaDuke. “Gostamos de guardá-los na memória.”

O Porco Guinchador também vai vender comida portuguesa no “Tasca Café” no cais.

Os Collum Cille Bag Pipes encerram o festival com uma apresentação às 13h30 na Câmara Municipal de Provincetown.

Todos os eventos do Festival Português de Provincetown e da Bênção da Frota são gratuitos. Para mais informações sobre o festival deste ano ou para ler o folheto do festival deste ano, visite www.provincetownportuguesefestival.com/.

Frankie Rowley cobre entretenimento e coisas para fazer. Entre em contato com ela em frowley@capecodonline.com.

Obrigado aos nossos assinantes, que ajudam a tornar esta cobertura possível. Se você não é assinante, considere apoiar o jornalismo local de qualidade com uma assinatura do Cape Cod Times. Aqui estão nossos planos de assinatura.

Este artigo foi publicado originalmente no Cape Cod Times: Aprenda sobre a cultura portuguesa do Cabo no festival Blessing of Fleet

Compartilhar
Exit mobile version